Scena Obywatelska w Kleist Forum

Reżyseria, koncepcja i film: Mirko Borscht
Asystenci: Jonas Rangott, Marie Viola Franke

Z: Annelie Böttcher, Oleksandra Derkach, Marie Viola Franke, Jeremie Jonscher, Gwen-Justine Maxi Kraft, Jolina Laube, Sophie Scheiper, Dirk Schöpke, Jakob Thöne, Alex Ziegler

„Dziesięciu Niemców jest głupszych niż pięciu Niemców” to prawdopodobnie najsłynniejsze stwierdzenie Heinera Müllera na temat zjednoczonych Niemiec. Biorąc pod uwagę rosnące podziały społeczne i ich ciągły paraliż, z przyjemnością się z nim zgodzimy.
Mirko Borscht i jego zespół w nowej produkcji „Ludzie bez miłości” wyruszają na archeologiczną wyprawę, by odkryć niemieckie wzorce zachowań, ich historyczne korzenie i zmarnowane szanse. Z ciętym humorem i życzliwą, zimną krwią Heinera Müllera, spektakl odzwierciedla „niemiecki lęk”, który trzeba przezwyciężyć. Damy radę!

Premiera:
Pt / 08.05.2026 / 19:30 / Kleist Forum / Studio B

Dalsze pomysły:
SA / 09.05.2026 / 19:30 / Kleist Forum / Studio B
SA / 16.05.2026 / 19:30 / Kleist Forum / Studio B
Niedz. / 31.05.2026 / 19:30 / Kleist Forum / Studio B
SA / 20.06.2026 / 19:30 / Kleist Forum / Studio B
Pt / 26.06.2026 / 19:30 / Kleist Forum / Studio B
SA / 27.06.2026 / 19:30 / Kleist Forum / Studio B

Wstęp wolny.
Rezerwacja biletów pod adresem www.kleistforum.de.

Koncepcja/choreografia/scenografia: Hanne Seitz
Współpraca dramaturgiczna: Katja Münster
Malarstwo: Una H. Moehrke
Asystent: Ronja Nicolas
Z: Kathariną Azbel, Dennisem Krampem, Sophie Scheiper, Birgit Schöneberg, Elisą Sommerfeld i Nowofundlandczykiem Russem

Czas. Zagadkowe zjawisko. Czasem utracone, czasem zyskane, czasem zmarnowane, czasem wykorzystane. Rzadko zapomniane – zazwyczaj wtedy, gdy jesteśmy w pełni obecni. Czas krąży bez końca w cyklach natury, przemieszczając się bezpośrednio z przeszłości w przyszłość, jednak w kontekście życia jest skończony. Przyszłość zawsze była kwestionowana, zwłaszcza w czasach kryzysu, z przewidywaniami, konsultacjami gwiazd i wyroczni oraz rytuałami, które miały ją skierować na właściwą drogę. My natomiast wprowadzamy przyszłość w rzeczywistość sceny i już dziś udzielamy odpowiedzi, prezentując nadejście jako inscenizację. Spektakl usytuowany pomiędzy rzeczywistością a fikcją, oparty na improwizacji; sztuka z konstelacjami, figuracjami, zbiegami okoliczności i stanami. Zatańcz Przyszłość – autentyczny, pełen humoru i poezji.

następny Pomysły:
SA / 23 listopada 2024 / 19:30 / scena studyjna
Niedz. / 03.05.2026 / 19:30 / Scena Studio

Premiera: 
Pt / 26.09.2025 / 19:30 / Scena Studyjna

Wstęp wolny.
Rezerwacja biletów pod adresem www.kleistforum.de.

Projekt ten jest finansowany w ramach programu współpracy Interreg VI A Brandenburgia – Polska, współfinansowanego przez Unię Europejską (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego).

Scena obywatelska w Kleist Forum
Reżyseria i koncepcja: Marie Baumgarten, Jolan Porst, Pauline Warneboldt
Konsultacja dramaturgiczna: Katja Münster
Pomoc przy produkcji: Marie Viola Franke, Jonas Rangott
Muzyka: Marie Baumgarten, Ada M. Helene Brack
By i z: Chiara Freyer, Zein Alaabdin Hasoun, Stella Lange, Luise Orłowski, Lea Scheffelmeier, Leann Schulz

Dzwoni budzik. Przygotuj się na przekroczenie granic. Codzienność wymaga sprawności. Zakamuflowane napoje energetyczne obiecują niezbędny zastrzyk energii, plakaty Niemieckich Sił Zbrojnych – skok w karierze. Oparta na szeroko zakrojonej kampanii reklamowej Niemieckich Sił Zbrojnych, sztuka „Discharged” śledzi losy młodych ludzi w codziennym życiu pełnym presji związanej z występami, licznych kryzysów i lęków o przyszłość. W zabawnym wyścigu zbrojeń badają wpływ militaryzacji na interakcje społeczne, testują granice i stawiają opór. Bo obrona wolności oznacza również pytanie o to, czym właściwie jest wolność.

Premiera: 
SA / 23 listopada 2024 / 19:30 / scena studyjna

Dalsze pomysły:
CZW. / 19 marca 2026 / 19:30 / scena studyjna
Pt / 20.03.2026 / 19:30 / Scena Studyjna
Niedz. / 22.03.2026 / 19:30 / Scena Studio

Wstęp wolny.
Rezerwacja biletów pod adresem www.kleistforum.de.

Projekt ten jest finansowany w ramach programu współpracy Interreg VI A Brandenburgia – Polska, współfinansowanego przez Unię Europejską (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego).

Autorstwa Jonasa Rangotta
Asystentka: Marie Viola Franke

Pokój pokryty bliznami od sufitu po podłogę. Gdzieś w nim dziecko przegląda się w lustrze i zaczyna płakać; obok niego anioł spadł z nieba. Między miłością macierzyńską a pierwszym pudełkiem z farbami, krucha kość pęka na szkolnym podwórku. Pędzel nie zastąpi oczu, a miłość trzeba zaryzykować. W poszukiwaniu miłości, akceptacji, przynależności i wyzwolenia od tożsamości płciowych, spektakl „Stay Ugly” zgłębia dysmorfofobię, transformację i pozytywne nastawienie do ciała.
„Jak mogę funkcjonować w ciele, które nie jest moje, w społeczeństwie, do którego nie pasuję?” CZY MAM POZOSTAĆ BRZYDKA?

Premiere
PT. / 12 kwietnia 2024 / 19:30 / Studio B

Dalsze występy
CZW / 19 czerwca 2025 / 19:30 /Studio B
PT. / 12 kwietnia 2024 / 19:30 / Studio B
CZW / 19 czerwca 2025 / 19:30 /Studio B
CZW / 19 czerwca 2025 / 19:30 /Studio B

Wstęp wolny.
Rezerwacja biletów pod adresem www.kleistforum.de.

Scena obywatelska w Kleist Forum
Kierunek i badania: Hannes Langer,
Dramaturgia: Katja Münster,
Dźwięk: Richard Wolf
Pomoc: Anna Buchhorn, Jonas Rangott
W składzie: Katharina Azbel, Dietmar Bader, Ben Bölke, Konrad Fabisch, Jeremie Jonscher, Dennis Kramp, Ronja Nicolas, Sophie Scheiper, Marco Witt

Punkt zwrotny, zjednoczenie, Frankfurt (Oder) Lata 1990. XX wieku. Za szarymi betonowymi płytami mieszkań P2 rodziny nagle się rozpadają. Podczas gdy rodzice próbują poradzić sobie z chaosem lat po zjednoczeniu, ich nastoletnie dzieci dorastają w niepewnej, ogólnoniemieckiej przyszłości. Dezorientacja, odkrywanie siebie i poszukiwanie tożsamości. Ogolona głowa nagle pojawia się przed lustrem w łazience. Kurtka typu bomber wisi na butach wojskowych na wieszaku. Obok płyty Kuschelrock LP stoją teraz Onkelz – a w sąsiednim pokoju siedzi Zecke (kleszcz). To tolerowane. Bo przecież są braćmi, prawda?! 

Poprzez autofikcyjną historię rodzinną Bürgerbühne bada ten pełen przemocy okres, wybuchy przemocy na ulicach i w życiu prywatnym, a także śledzi wątki od okresu po zjednoczeniu aż do dnia dzisiejszego.

#BaseballBatYears lub w #PoczekalniPrzyszłości.

Dalsze pomysły:
Pt / 06.02.2026 / 19:30 / Scena Studyjna
ŚRODA / 11 czerwca 2025 / 19:30 / scena studyjna
Sobota / 04.10.2025 / 19.30 / Scena studyjna
Pt / 03.10.2025 / 19:30 / Scena Studyjna
 

Wstęp wolny.
Rezerwacja biletów pod adresem www.kleistforum.de.

Projekt ten jest efektem współpracy stowarzyszenia Kulturmanufaktur Impuls eV, Bürgerbühne im Kleist Forum przy życzliwym wsparciu miasta Frankfurt (Oder) i instytucji kulturalnych/biura kultury Frankfurt (Oder).

Reżyser: Hannes Langer
Dramaturgia: Katja Münster
Kompozycja i projekt dźwięku: Richard Wolf
Asystentka: Marie Viola Franke
Z: Dietmar Bader, Mandy Bölke, Christine Boll, Ralf Dorno, Jennifer Irmscher, Susann Keller, Katrin Runck, Carsten Rumpf, Jutta Timm, a także uczniowie Karl-Liebknecht-Gymnasium i szkoły sportowej Frankfurt (Oder)

Szkoły są w stanie wyjątkowym. Wielu nauczycieli przechodzi na emeryturę, a ich miejsce zajmuje zbyt mało młodych, zmotywowanych pedagogów. Ale bądźmy szczerzy: kto chce pracować w klasie, w której dojrzewanie toczy się pomiędzy Robloxem a ChatGPT? Po co więc zostawać nauczycielem? Aby pielęgnować wykształcone dziedzictwo klasy średniej? Aby być mentorem dla młodych ludzi? A może ze względu na święta? Stop! Obowiązki związane z zarządzaniem klasą, sprawdzaniem prac, przygotowywaniem lekcji. 40 godzin tygodniowo to za mało. Szkoła to mikrokosmos, w którym kształtuje się przyszłość naszego społeczeństwa, w którym można doświadczyć wszystkich wzlotów i upadków życia, a wdzięczność depcze po piętach rozczarowaniu. Brzmi całkiem romantycznie. Ale jak długo?

Premiera: 
Pt / 21.11.2025 / 19:30 / Scena Studyjna

Dalsze pomysły:
SA / 23 listopada 2024 / 17:00 / scena studyjna
CZW. / 18 kwietnia 2024 / 19:30 / scena studyjna
Pt / 09.01.2026 / 19:30 / Scena Studyjna
CZW. / 18 kwietnia 2024 / 19:30 / scena studyjna
ŚRODA / 11 czerwca 2025 / 19:30 / scena studyjna
Pt / 19.12.2025 / 19:30 / Scena Studyjna
ŚRODA / 11 czerwca 2025 / 19:30 / scena studyjna


Wstęp wolny.
Rezerwacja biletów pod adresem www.kleistforum.de.

Produkcja ta jest efektem współpracy stowarzyszenia Kulturmanufaktur Impuls eV i Bürgerbühne im Kleist Forum przy życzliwym wsparciu miasta Frankfurt (Oder) i instytucji kulturalnych/biura kultury Frankfurt (Oder).