{"data":[{"id":67,"title_de":"Neujahrskonzert: Eine Reise von der Seine an die Oder","title_pl":"Koncert noworoczny: Podr\u00f3\u017c od Sekwany po Odr\u0119","price_de":"Erwachsene: 40 \u20ac \nKombi-Tickets mit dem \u00bbKonzert zum Jahresausklang\u00ab am 31. Dezember 2026 in der Messehalle 4 erh\u00e4ltlich.","price_pl":"\nDoro\u015bli: 40 \u20ac\n\n","description_pl":"<p>Muzyczna podr\u00f3\u017c z Pary\u017ca do Berlina i Brandenburgii, podczas kt\u00f3rej zmierz\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 kompozytorzy, kt\u00f3rzy tworzyli w tych miastach lub komponowali utwory po\u015bwi\u0119cone im. R\u00f3\u017cnorodne utwory nawi\u0105zuj\u0105 do typowych rytm\u00f3w walca noworocznego, wzbogacaj\u0105c je lokalnymi akcentami. Program nabierze jeszcze bardziej mi\u0119dzynarodowego charakteru dzi\u0119ki ameryka\u0144skiej prezenterce i piosenkarce Gayle Tufts. Z humorem i lekko\u015bci\u0105 poprowadzi ona wiecz\u00f3r i z rozmachem przywita nowy rok. R\u00f3wnie\u017c pod wzgl\u0119dem muzycznym nawi\u0105\u017ce do Pary\u017ca i Berlina. Swoj\u0105 wersj\u0105 s\u0142ynnej na ca\u0142ym \u015bwiecie piosenki \u201eLa Vie en Rose\u201d zanurzy si\u0119 w Pary\u017cu ubieg\u0142ego wieku. W przypadku Berlina zaprezentuje ho\u0142d dla Marleny Dietrich. Dyrygowa\u0107 b\u0119dzie dyrektor muzyczny Felix Mildenberger.<\/p><p>Gayle Tufts, moderatorka i piosenkarka<br>Brandenburska Orkiestra Pa\u0144stwowa we Frankfurcie<br>Dyrygent: Felix Mildenberger<\/p><p>Jacques Offenbach: \u201eLa vie Parisienne \u2013 uwertura\u201d<br>Louis Guglielmi: \u201eLa Vie en Rose\u201d<br>\u00c9mile Waldteufel: \u201eLes Patineurs\u201d \u2013 walc op. 183&nbsp;<br>Francis Poulenc: Suita z \u201eLes Biches\u201d FP 36 (1924)&nbsp;<br>Paul Lincke: Uwertura \u201eBerliner Luft\u201d&nbsp;<br>Ho\u0142d dla Marleny<br>Kurt Weill: Suita orkiestrowa z \u201eOpery za trzy grosze\u201d&nbsp;<br>Franz Leh\u00e1r: Walc \u201eBallsirenenwalzer\u201d&nbsp;<br>Franz Leh\u00e1r: Walc \u201eGold und Silber\u201d op. 79<\/p>","from":"2027-01-02","to":"2027-01-02","time_from":"19:30:00","ticket_url":"https:\/\/kleistforum.eventim-inhouse.de\/webshop\/webticket\/shop?event=1761","location_url":"","description":"<p>Eine musikalische Reise von Paris bis nach Berlin-Brandenburg, bei der sich Komponisten gegen\u00fcberstehen, die in den jeweiligen St\u00e4dten gewirkt oder zu diesen komponiert haben. Die vielf\u00e4ltigen Werke greifen die typischen Walzerrhythmen zum Neujahr auf und erg\u00e4nzen sie mit lokalen Farben. Noch internationaler gestaltet sich das Programm durch die amerikanische Moderatorin und S\u00e4ngerin Gayle Tufts. Mit Humor und Leichtigkeit wird sie durch den Abend f\u00fchren und das neue Jahr schwungvoll einleiten. Auch musikalisch greift sie die St\u00e4dte Paris und Berlin auf. Mit ihrer Version des weltber\u00fchmten Chansons \u00bbLa Vie en Rose\u00ab taucht sie in das Paris des letzten Jahrhunderts ein. Auf Berliner Seite pr\u00e4sentiert sie eine Hommage an Marlene Dietrich. Es dirigiert Generalmusikdirektor Felix Mildenberger.<br><br>Gayle Tufts, Moderatorin und S\u00e4ngerin<br>Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt<br>Dirigent: Felix Mildenberger<br><br>Jaques Offenbach: \u00bbLa vie Parisienne Ouvert\u00fcre\u00ab<br>Louis Guglielmi: \u00bbLa Vie en Rose\u00ab<br>\u00c9mile Waldteufel: \u00bbLes Patineurs\u00ab Walzer op.183&nbsp;<br>Francis Poulenc: Suite aus \u00bbLes Biches\u00ab FP 36 (1924)&nbsp;<br>Paul Lincke: Ouvert\u00fcre \u00bbBerliner Luft\u00ab&nbsp;<br>Hommage an Marlene<br>Kurt Weill: \u00bbDie Dreigroschenoper\u00ab Suite f\u00fcr Orchester&nbsp;<br>Franz Leh\u00e1r: Ballsirenenwalzer&nbsp;<br>Franz Leh\u00e1r: \u00bbGold und Silber\u00ab Walzer op.79<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/4\/4\/4\/item_1124444_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/4\/4\/4\/item_1124444_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Fabian Maerz","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99206233,"created_at":"2026-11-17T03:00:03.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:03.000000Z","categories":[{"id":3104,"event_id":99206233,"category_id":8,"created_at":"2026-06-29T07:46:36.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:46:36.000000Z","details":{"id":8,"name":"Musik","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3105,"event_id":99206233,"category_id":9,"created_at":"2026-06-29T07:46:37.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:46:37.000000Z","details":{"id":9,"name":"Klassik","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3371,"event_id":99206233,"category_id":21,"created_at":"2026-11-10T14:31:33.000000Z","updated_at":"2026-11-10T14:31:33.000000Z","details":{"id":21,"name":"Slider","is_flag":1,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":68,"title_de":"Improvisationstheater: Gute Wahl","title_pl":"","price_de":"Erwachsene: 25 \u20ac \nErm\u00e4\u00dfigt: 12,50 \u20ac \nTheatercard gilt. Familienticket erh\u00e4ltlich.","price_pl":"\nDoro\u015bli: 25 \u20ac\nZni\u017cka: 12,50 \u20ac\n\n","description_pl":"","from":"2027-01-08","to":"2027-01-08","time_from":"19:30:00","ticket_url":"https:\/\/kleistforum.eventim-inhouse.de\/webshop\/webticket\/shop?event=1695","location_url":"","description":"<p>Drei Gorillas, drei Runden, drei Storys: So startet der Abend, aber am Ende bleibt nur eine Geschichte \u00fcbrig, denn die anderen werden vom Publikum abgew\u00e4hlt. Welche kommt durch? Der heftige Krimi im Stile von Tarantino, die zu Herzen gehende Romantic Comedy oder doch das Shakespeare-Drama um Intrige und Macht? Gemeinsam mit den Zuschauern:innen sucht das Ensemble nach der spannendsten, der sch\u00f6nsten, der schr\u00e4gsten \u2013 eben der besten improvisierten Geschichte des Abends.&nbsp;<br>Impro \u2013 abwechslungsreich, abenteuerlich, aktuell.<br><br>Die Gorillas<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/5\/4\/4\/item_1124445_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/5\/4\/4\/item_1124445_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Steffen Roth","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99206234,"created_at":"2026-11-17T03:00:03.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:03.000000Z","categories":[{"id":3106,"event_id":99206234,"category_id":14,"created_at":"2026-06-29T07:46:39.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:46:39.000000Z","details":{"id":14,"name":"Schauspiel","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3107,"event_id":99206234,"category_id":16,"created_at":"2026-06-29T07:46:42.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:46:42.000000Z","details":{"id":16,"name":"Familie","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3128,"event_id":99206234,"category_id":25,"created_at":"2026-06-29T07:48:08.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:48:08.000000Z","details":{"id":25,"name":"Radio_1","is_flag":1,"created_at":"2021-03-16T13:32:56.000000Z","updated_at":"2021-03-16T13:32:56.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":69,"title_de":"K\u00e4tzchen K\u00e4thchen","title_pl":"Kicia Kasia","price_de":"kostenfrei: ja\nBitte Tickets online reservieren.","price_pl":"\nbezp\u0142atnie: tak\nRezerwacja bezp\u0142atnych bilet\u00f3w: kleistforum.de\n","description_pl":"<p>Siedem m\u0142odych performerek spotyka Kasi\u0119: ponad 200-letni\u0105 posta\u0107, kt\u00f3rej duch do dzi\u015b nawiedza wody Odry, b\u0119d\u0105c\u0105 zarazem ikon\u0105, obiektem projekcji oraz no\u015bnikiem tradycyjnych wyobra\u017ce\u0144 o kobieco\u015bci. Poruszaj\u0105c si\u0119 w przestrzeni wzajemnych oddzia\u0142ywa\u0144 pami\u0119ci, cia\u0142a i oporu, stawiaj\u0105 pytanie o to, jak pochodzenie i normy spo\u0142eczne kszta\u0142tuj\u0105 nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Siedem razy umieraj\u0105, siedem razy odradzaj\u0105 si\u0119 jako koty, przekszta\u0142caj\u0105c akt ponownego zaw\u0142aszczenia postaci Kasi w feministyczny gest sprzeciwu wobec romantycznego obrazu kobieco\u015bci i patriarchalnych narracji.<\/p><p>Performance i instalacja<br>lu\u017ana adaptacja utworu Heinricha von Kleista \u201eKasia z Heilbronnu\u201d z tekstami Lei Langenfelder&nbsp;<br>Re\u017cyseria i t\u0142umaczenie: Beata Anna Schmutz<br>Scenografia i kostiumy: Sophie Lichtenberg<br>Wideo: Karolina Serafin<br>D\u017awi\u0119k: Friedrich Byusa Blam<br>B\u00fcrgerb\u00fchne w Kleist Forum<\/p><p>Projekt ten jest realizowany w ramach programu wsp\u00f3\u0142pracy Interreg VI A Brandenburgia \u2013 Polska, wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego).<\/p>","from":"2027-01-09","to":"2027-01-09","time_from":"19:30:00","ticket_url":"https:\/\/kleistforum.eventim-inhouse.de\/webshop\/webticket\/shop?event=1873","location_url":"","description":"<p>Sieben junge Performer:innen begegnen K\u00e4thchen: einer \u00fcber 200 Jahre alten Figur, deren Geist sich bis heute an den Wassern der Oder umtreibt, als Ikone, Projektionsfl\u00e4che und Tr\u00e4gerin tradierter Frauenbilder. Zwischen Erinnerung, K\u00f6rper und Widerstand fragen sie, wie Herkunft und gesellschaftliche Normen unsere Identit\u00e4t formen. Siebenmal sterben sie, siebenmal werden sie als Katzen neu geboren und \u00fcberf\u00fchren die Wiederaneignung K\u00e4thchens in einen feministischen Akt gegen romantisierte Weiblichkeit und patriarchale Erz\u00e4hlungen.<\/p><p>Performance und Installation<br>frei nach Heinrich von Kleists \u00bbK\u00e4thchen von Heilbronn\u00ab mit Texten von Lea Langenfelder&nbsp;<br>Regie und \u00dcbersetzung: Beata Anna Schmutz<br>Szenografie und Kost\u00fcme: Sophie Lichtenberg<br>Video: Karolina Serafin<br>Sound: Friedrich Byusa Blam<br>B\u00fcrgerb\u00fchne im <span class=\"notranslate\">Kleist Forum<\/span><br><br>&nbsp;Dieses Projekt wird gef\u00f6rdert aus dem Kooperationsprogramm Interreg VI A Brandenburg \u2013 Polen, kofinanziert aus Mitteln der Europ\u00e4ischen Union (Europ\u00e4ischer Fonds f\u00fcr regionale Entwicklung).<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/0\/2\/3\/item_1128320_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/0\/2\/3\/item_1128320_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Karolina Serafin","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99213146,"created_at":"2026-11-17T03:00:03.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:03.000000Z","categories":[{"id":3282,"event_id":99213146,"category_id":31,"created_at":"2026-08-05T09:34:03.000000Z","updated_at":"2026-08-05T09:34:03.000000Z","details":{"id":31,"name":"Interreg","is_flag":1,"created_at":"2026-07-06T12:21:39.000000Z","updated_at":"2026-07-06T12:21:39.000000Z"}},{"id":3286,"event_id":99213146,"category_id":14,"created_at":"2026-08-05T09:34:23.000000Z","updated_at":"2026-08-05T09:34:23.000000Z","details":{"id":14,"name":"Schauspiel","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3302,"event_id":99213146,"category_id":25,"created_at":"2026-08-24T10:19:52.000000Z","updated_at":"2026-08-24T10:19:52.000000Z","details":{"id":25,"name":"Radio_1","is_flag":1,"created_at":"2021-03-16T13:32:56.000000Z","updated_at":"2021-03-16T13:32:56.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":70,"title_de":"Faust 1+2+3","title_pl":"","price_de":"Erwachsene: 15 \u20ac \nErm\u00e4\u00dfigt: 7,50 \u20ac \nTheatercard gilt. Familienticket erh\u00e4ltlich.","price_pl":"\nDoro\u015bli: 15 \u20ac\nZni\u017cka: 7,50 \u20ac\n\n","description_pl":"","from":"2027-01-12","to":"2027-01-12","time_from":"10:00:00","ticket_url":"","location_url":"","description":"<p>Faust steckt in der Krise. Dem Universalgelehrten sind Leben und Lernen fad geworden, und so sucht er nach dem ultimativen Kick, um wieder etwas zu sp\u00fcren. Er trifft auf Mephisto, der ihm pures Gef\u00fchl und endlosen Spa\u00df verspricht \u2013 im Tausch gegen Fausts Seele. Mit mulmigem Gef\u00fchl, aber zeitgen\u00f6ssischer Verdr\u00e4ngungslust l\u00e4sst Faust sich auf den Deal ein, und schon geht es gemeinsam los: zum Trinken in Auerbachs Keller, in rauschartige H\u00f6hen w\u00e4hrend der Walpurgisnacht, durch Zeit und Raum, Literaturgeschichte und Theaterkonvention, immer h\u00f6her, schneller, weiter auf der Suche nach dem, \u00bbwas die Welt in ihrem Innersten zusammenh\u00e4lt\u00ab. Ein wilder Ritt durch Goethes \u00bbFaust\u00ab und seine Motive, neu erz\u00e4hlt und prall gef\u00fcllt mit zeitgen\u00f6ssischer Debatte und Popkultur, mit Witz, Spiel- und Fabulierlust.<br><br>Schauspiel von Felix Krakau nach und mit Johann Wolfgang von Goethe<br>Regie: Michael B\u00f6hnisch<br>B\u00fchne und Kost\u00fcme: Dorit Lievenbr\u00fck<br>Musik: Fabian Simon<br>Hans Otto Theater Potsdam<br>&nbsp;<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/6\/4\/4\/item_1124446_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/6\/4\/4\/item_1124446_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Thomas M. Jauk","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99206235,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[{"id":3108,"event_id":99206235,"category_id":15,"created_at":"2026-06-29T07:46:43.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:46:43.000000Z","details":{"id":15,"name":"Kinder","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3109,"event_id":99206235,"category_id":14,"created_at":"2026-06-29T07:46:44.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:46:44.000000Z","details":{"id":14,"name":"Schauspiel","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3376,"event_id":99206235,"category_id":17,"created_at":"2026-11-16T14:47:26.000000Z","updated_at":"2026-11-16T14:47:26.000000Z","details":{"id":17,"name":"Ausverkauft","is_flag":1,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":71,"title_de":"Faust 1+2+3","title_pl":"","price_de":"Erwachsene: 15 \u20ac \nErm\u00e4\u00dfigt: 7,50 \u20ac \nTheatercard gilt. Familienticket erh\u00e4ltlich.","price_pl":"\nDoro\u015bli: 15 \u20ac\nZni\u017cka: 7,50 \u20ac\n\n","description_pl":"","from":"2027-01-13","to":"2027-01-13","time_from":"10:00:00","ticket_url":"","location_url":"","description":"<p>Faust steckt in der Krise. Dem Universalgelehrten sind Leben und Lernen fad geworden, und so sucht er nach dem ultimativen Kick, um wieder etwas zu sp\u00fcren. Er trifft auf Mephisto, der ihm pures Gef\u00fchl und endlosen Spa\u00df verspricht \u2013 im Tausch gegen Fausts Seele. Mit mulmigem Gef\u00fchl, aber zeitgen\u00f6ssischer Verdr\u00e4ngungslust l\u00e4sst Faust sich auf den Deal ein, und schon geht es gemeinsam los: zum Trinken in Auerbachs Keller, in rauschartige H\u00f6hen w\u00e4hrend der Walpurgisnacht, durch Zeit und Raum, Literaturgeschichte und Theaterkonvention, immer h\u00f6her, schneller, weiter auf der Suche nach dem, \u00bbwas die Welt in ihrem Innersten zusammenh\u00e4lt\u00ab. Ein wilder Ritt durch Goethes \u00bbFaust\u00ab und seine Motive, neu erz\u00e4hlt und prall gef\u00fcllt mit zeitgen\u00f6ssischer Debatte und Popkultur, mit Witz, Spiel- und Fabulierlust.<br><br>Schauspiel von Felix Krakau nach und mit Johann Wolfgang von Goethe<br>Regie: Michael B\u00f6hnisch<br>B\u00fchne und Kost\u00fcme: Dorit Lievenbr\u00fck<br>Musik: Fabian Simon<br>Hans Otto Theater Potsdam<br>&nbsp;<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/7\/4\/4\/item_1124447_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/7\/4\/4\/item_1124447_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Thomas M.Jauk","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99206236,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[{"id":3110,"event_id":99206236,"category_id":14,"created_at":"2026-06-29T07:46:45.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:46:45.000000Z","details":{"id":14,"name":"Schauspiel","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3111,"event_id":99206236,"category_id":15,"created_at":"2026-06-29T07:46:47.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:46:47.000000Z","details":{"id":15,"name":"Kinder","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3377,"event_id":99206236,"category_id":17,"created_at":"2026-11-16T14:47:27.000000Z","updated_at":"2026-11-16T14:47:27.000000Z","details":{"id":17,"name":"Ausverkauft","is_flag":1,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":72,"title_de":"K\u00e4tzchen K\u00e4thchen","title_pl":"Kicia Kasia","price_de":"kostenfrei: ja\nBitte Tickets online reservieren.","price_pl":"\nbezp\u0142atnie: tak\nRezerwacja bezp\u0142atnych bilet\u00f3w: kleistforum.de\n","description_pl":"<p>Siedem m\u0142odych performerek spotyka Kasi\u0119: ponad 200-letni\u0105 posta\u0107, kt\u00f3rej duch do dzi\u015b nawiedza wody Odry, b\u0119d\u0105c\u0105 zarazem ikon\u0105, obiektem projekcji oraz no\u015bnikiem tradycyjnych wyobra\u017ce\u0144 o kobieco\u015bci. Poruszaj\u0105c si\u0119 w przestrzeni wzajemnych oddzia\u0142ywa\u0144 pami\u0119ci, cia\u0142a i oporu, stawiaj\u0105 pytanie o to, jak pochodzenie i normy spo\u0142eczne kszta\u0142tuj\u0105 nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Siedem razy umieraj\u0105, siedem razy odradzaj\u0105 si\u0119 jako koty, przekszta\u0142caj\u0105c akt ponownego zaw\u0142aszczenia postaci Kasi w feministyczny gest sprzeciwu wobec romantycznego obrazu kobieco\u015bci i patriarchalnych narracji.<\/p><p>Performance i instalacja<br>lu\u017ana adaptacja utworu Heinricha von Kleista \u201eKasia z Heilbronnu\u201d z tekstami Lei Langenfelder&nbsp;<br>Re\u017cyseria i t\u0142umaczenie: Beata Anna Schmutz<br>Scenografia i kostiumy: Sophie Lichtenberg<br>Wideo: Karolina Serafin<br>D\u017awi\u0119k: Friedrich Byusa Blam<br>B\u00fcrgerb\u00fchne w Kleist Forum<\/p><p>Projekt ten jest realizowany w ramach programu wsp\u00f3\u0142pracy Interreg VI A Brandenburgia \u2013 Polska, wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego).<\/p>","from":"2027-01-13","to":"2027-01-13","time_from":"19:30:00","ticket_url":"https:\/\/kleistforum.eventim-inhouse.de\/webshop\/webticket\/shop?event=1874","location_url":"","description":"<p>Sieben junge Performer:innen begegnen K\u00e4thchen: einer \u00fcber 200 Jahre alten Figur, deren Geist sich bis heute an den Wassern der Oder umtreibt, als Ikone, Projektionsfl\u00e4che und Tr\u00e4gerin tradierter Frauenbilder. Zwischen Erinnerung, K\u00f6rper und Widerstand fragen sie, wie Herkunft und gesellschaftliche Normen unsere Identit\u00e4t formen. Siebenmal sterben sie, siebenmal werden sie als Katzen neu geboren und \u00fcberf\u00fchren die Wiederaneignung K\u00e4thchens in einen feministischen Akt gegen romantisierte Weiblichkeit und patriarchale Erz\u00e4hlungen.<\/p><p>Performance und Installation<br>frei nach Heinrich von Kleists \u00bbK\u00e4thchen von Heilbronn\u00ab mit Texten von Lea Langenfelder&nbsp;<br>Regie und \u00dcbersetzung: Beata Anna Schmutz<br>Szenografie und Kost\u00fcme: Sophie Lichtenberg<br>Video: Karolina Serafin<br>Sound: Friedrich Byusa Blam<br>B\u00fcrgerb\u00fchne im <span class=\"notranslate\">Kleist Forum<\/span><br><br>&nbsp;Dieses Projekt wird gef\u00f6rdert aus dem Kooperationsprogramm Interreg VI A Brandenburg \u2013 Polen, kofinanziert aus Mitteln der Europ\u00e4ischen Union (Europ\u00e4ischer Fonds f\u00fcr regionale Entwicklung).<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/1\/2\/3\/item_1128321_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/1\/2\/3\/item_1128321_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Karolina Serafin","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99213147,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[{"id":3276,"event_id":99213147,"category_id":14,"created_at":"2026-08-03T13:11:47.000000Z","updated_at":"2026-08-03T13:11:47.000000Z","details":{"id":14,"name":"Schauspiel","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3283,"event_id":99213147,"category_id":31,"created_at":"2026-08-05T09:34:04.000000Z","updated_at":"2026-08-05T09:34:04.000000Z","details":{"id":31,"name":"Interreg","is_flag":1,"created_at":"2026-07-06T12:21:39.000000Z","updated_at":"2026-07-06T12:21:39.000000Z"}},{"id":3303,"event_id":99213147,"category_id":25,"created_at":"2026-08-24T10:19:55.000000Z","updated_at":"2026-08-24T10:19:55.000000Z","details":{"id":25,"name":"Radio_1","is_flag":1,"created_at":"2021-03-16T13:32:56.000000Z","updated_at":"2021-03-16T13:32:56.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":73,"title_de":"4. Philharmonisches Konzert - Grenzenlos","title_pl":"4. Koncert filharmoniczny \u2013 Bez granic","price_de":"Erwachsene: 33 \u20ac","price_pl":"\nDoro\u015bli: 33 \u20ac\nNa wszystkie koncerty Brandenburskiej Orkiestry Pa\u0144stwowej w kasie SMOK dost\u0119pne s\u0105 czeki koncertowe w cenie 30 z\u0142.\n","description_pl":"<p>Koncert alt\u00f3wkowy Williama Waltona jest jednym z kluczowych utwor\u00f3w na ten instrument. Liryczno-elegijne fragmenty, poetyckie nastroje oraz elementy rytmiczne przywodz\u0105ce na my\u015bl wp\u0142ywy jazzowe pozwalaj\u0105 tu alt\u00f3wce w pe\u0142ni zab\u0142ysn\u0105\u0107. R\u00f3wnie\u017c Benjamin Britten i Dmitrij Szostakowicz swoimi utworami z dzisiejszego koncertu przesun\u0119li granice. Szostakowicz w swojej niezwykle pot\u0119\u017cnej, klasycznie brzmi\u0105cej V symfonii po\u0142\u0105czy\u0142 gorzki humor z cichym smutkiem. Napisa\u0142 j\u0105 w 1937 roku podczas wielkiej czystki, obawiaj\u0105c si\u0119 o swoje \u017cycie i \u017cycie swojej rodziny. Mniej wi\u0119cej w tym samym czasie powsta\u0142y \u201eSoir\u00e9es musicales\u201d Brittena. Muzyka Gioachino Rossiniego zainspirowa\u0142a go do stworzenia tego ponadczasowego, radosnego i pe\u0142nego temperamentu dzie\u0142a.<\/p><p>Amihai Grosz, alt\u00f3wka<br>Brandenburska Orkiestra Pa\u0144stwowa we Frankfurcie<br>Dyrygent: Felix Mildenberger<\/p><p>Benjamin Britten: \u201eSoir\u00e9es musicales\u201d op. 9<br>William Walton: Koncert alt\u00f3wkowy (wersja poprawiona z 1962 r.)<br>Dmitrij Szostakowicz: V Symfonia d-moll op. 47<\/p>","from":"2027-01-15","to":"2027-01-15","time_from":"19:30:00","ticket_url":"https:\/\/kleistforum.eventim-inhouse.de\/webshop\/webticket\/shop?event=1735","location_url":"","description":"<p>19:00: Konzerteinf\u00fchrung<br><br>William Waltons Violakonzert ist eines der Schl\u00fcsselwerke f\u00fcr dieses Instrument. Lyrisch-elegische Passagen, poetische Stimmungen und rhythmische Figuren, die an jazzige Einfl\u00fcsse erinnern, lassen die Bratsche hier in allen Facetten leuchten. Auch Benjamin Britten und Dmitri Schostakowitsch haben mit den hier gespielten Werken Grenzen verschoben. Schostakowitsch verst\u00e4rkte in seiner sehr kraftvollen, klassisch anmutenden 5. Sinfonie bitteren Humor und leise Trauer. Er schrieb sie 1937 w\u00e4hrend der gro\u00dfen S\u00e4uberungen, als er um sein und das Leben seiner Familie f\u00fcrchtete. Etwa zur gleichen Zeit waren Brittens \u00bbSoir\u00e9es musicales\u00ab entstanden. Die Musik Gioachino Rossinis hatte ihn zu diesem zeitlosen, beschwingten, sehr temperamentvollen Kleinod inspiriert.<br><br>Amihai Grosz, Viola<br>Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt<br>Dirigent: Felix Mildenberger<br><br>Benjamin Britten: Soir\u00e9es musicales op.9<br>William Walton: Violakonzert (revidierten Fassung von 1962)<br>Dmitri Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 47<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/1\/5\/4\/item_1124451_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/1\/5\/4\/item_1124451_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Camilla Maria Santini","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99206237,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[{"id":3112,"event_id":99206237,"category_id":8,"created_at":"2026-06-29T07:46:51.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:46:51.000000Z","details":{"id":8,"name":"Musik","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3113,"event_id":99206237,"category_id":9,"created_at":"2026-06-29T07:46:54.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:46:54.000000Z","details":{"id":9,"name":"Klassik","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":74,"title_de":"K\u00e4tzchen K\u00e4thchen","title_pl":"Kicia Kasia","price_de":"kostenfrei: ja\nBitte Tickets online reservieren.","price_pl":"\nbezp\u0142atnie: tak\nRezerwacja bezp\u0142atnych bilet\u00f3w: kleistforum.de\n","description_pl":"<p>Siedem m\u0142odych performerek spotyka Kasi\u0119: ponad 200-letni\u0105 posta\u0107, kt\u00f3rej duch do dzi\u015b nawiedza wody Odry, b\u0119d\u0105c\u0105 zarazem ikon\u0105, obiektem projekcji oraz no\u015bnikiem tradycyjnych wyobra\u017ce\u0144 o kobieco\u015bci. Poruszaj\u0105c si\u0119 w przestrzeni wzajemnych oddzia\u0142ywa\u0144 pami\u0119ci, cia\u0142a i oporu, stawiaj\u0105 pytanie o to, jak pochodzenie i normy spo\u0142eczne kszta\u0142tuj\u0105 nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Siedem razy umieraj\u0105, siedem razy odradzaj\u0105 si\u0119 jako koty, przekszta\u0142caj\u0105c akt ponownego zaw\u0142aszczenia postaci Kasi w feministyczny gest sprzeciwu wobec romantycznego obrazu kobieco\u015bci i patriarchalnych narracji.<\/p><p>Performance i instalacja<br>lu\u017ana adaptacja utworu Heinricha von Kleista \u201eKasia z Heilbronnu\u201d z tekstami Lei Langenfelder&nbsp;<br>Re\u017cyseria i t\u0142umaczenie: Beata Anna Schmutz<br>Scenografia i kostiumy: Sophie Lichtenberg<br>Wideo: Karolina Serafin<br>D\u017awi\u0119k: Friedrich Byusa Blam<br>B\u00fcrgerb\u00fchne w Kleist Forum<\/p><p>Projekt ten jest realizowany w ramach programu wsp\u00f3\u0142pracy Interreg VI A Brandenburgia \u2013 Polska, wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego).<\/p>","from":"2027-01-16","to":"2027-01-16","time_from":"17:00:00","ticket_url":"https:\/\/kleistforum.eventim-inhouse.de\/webshop\/webticket\/shop?event=1875","location_url":"","description":"<p>Sieben junge Performer:innen begegnen K\u00e4thchen: einer \u00fcber 200 Jahre alten Figur, deren Geist sich bis heute an den Wassern der Oder umtreibt, als Ikone, Projektionsfl\u00e4che und Tr\u00e4gerin tradierter Frauenbilder. Zwischen Erinnerung, K\u00f6rper und Widerstand fragen sie, wie Herkunft und gesellschaftliche Normen unsere Identit\u00e4t formen. Siebenmal sterben sie, siebenmal werden sie als Katzen neu geboren und \u00fcberf\u00fchren die Wiederaneignung K\u00e4thchens in einen feministischen Akt gegen romantisierte Weiblichkeit und patriarchale Erz\u00e4hlungen.<\/p><p>Performance und Installation<br>frei nach Heinrich von Kleists \u00bbK\u00e4thchen von Heilbronn\u00ab mit Texten von Lea Langenfelder&nbsp;<br>Regie und \u00dcbersetzung: Beata Anna Schmutz<br>Szenografie und Kost\u00fcme: Sophie Lichtenberg<br>Video: Karolina Serafin<br>Sound: Friedrich Byusa Blam<br>B\u00fcrgerb\u00fchne im <span class=\"notranslate\">Kleist Forum<\/span><br><br>&nbsp;Dieses Projekt wird gef\u00f6rdert aus dem Kooperationsprogramm Interreg VI A Brandenburg \u2013 Polen, kofinanziert aus Mitteln der Europ\u00e4ischen Union (Europ\u00e4ischer Fonds f\u00fcr regionale Entwicklung).<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/2\/2\/3\/item_1128322_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/2\/2\/3\/item_1128322_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Karolina Serafin","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99213148,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[{"id":3275,"event_id":99213148,"category_id":14,"created_at":"2026-08-03T13:11:46.000000Z","updated_at":"2026-08-03T13:11:46.000000Z","details":{"id":14,"name":"Schauspiel","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3284,"event_id":99213148,"category_id":31,"created_at":"2026-08-05T09:34:05.000000Z","updated_at":"2026-08-05T09:34:05.000000Z","details":{"id":31,"name":"Interreg","is_flag":1,"created_at":"2026-07-06T12:21:39.000000Z","updated_at":"2026-07-06T12:21:39.000000Z"}},{"id":3304,"event_id":99213148,"category_id":25,"created_at":"2026-08-24T10:19:59.000000Z","updated_at":"2026-08-24T10:19:59.000000Z","details":{"id":25,"name":"Radio_1","is_flag":1,"created_at":"2021-03-16T13:32:56.000000Z","updated_at":"2021-03-16T13:32:56.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":75,"title_de":"Premiere: Das Verm\u00e4chtnis des Rings \u2013 Eine Sandreise durch Mittelerde","title_pl":"Premiera: Dziedzictwo Pier\u015bcienia \u2013 Piaskowa podr\u00f3\u017c przez \u015ar\u00f3dziemie (DE)","price_de":"Erwachsene: 25 \u20ac \nErm\u00e4\u00dfigt: 12,50 \u20ac \nTheatercard gilt. Familienticket erh\u00e4ltich.","price_pl":"\nDoro\u015bli: 25 \u20ac\nZni\u017cka: 12,50 \u20ac\n\n","description_pl":"<p>W magicznym po\u0142\u0105czeniu malowanych na \u017cywo obraz\u00f3w z piasku, nastrojowej muzyki i pe\u0142nej emocji dramaturgii \u015bwiat J.R.R. Tolkiena wraz ze swoimi bohaterami o\u017cyje na nowo. Ze stale zmieniaj\u0105cych si\u0119 piaskowych kreacji powstan\u0105 monumentalne krajobrazy \u2013 zielone wzg\u00f3rza Shire, hale Rivendell, z\u0142ote lasy Lothl\u00f3rienu, cienie Morii i p\u0142on\u0105cy Mordor. Ka\u017cdy obraz powstanie z piasku na oczach publiczno\u015bci, a wspania\u0142y g\u0142os Ronny\u2019ego Krappmanna opowie histori\u0119 o nadziei, pokusie, lojalno\u015bci i niezachwianej wierze w dobro.<\/p><p>Spektakl malarstwa piaskiem<br>Re\u017cyseria: Dimitrij Sacharow<br>Malarstwo piaskiem: Alla Denisova<br>Narrator: Ronny Krappmann<\/p>","from":"2027-01-16","to":"2027-01-16","time_from":"19:30:00","ticket_url":"https:\/\/kleistforum.eventim-inhouse.de\/webshop\/webticket\/shop?event=1683","location_url":"","description":"<p>In einer magischen Symbiose aus live gezeichneten Sandbildern, atmosph\u00e4rischer Musik und emotionaler Dramaturgie erwacht die Welt J.R.R. Tolkiens mit ihren Helden zu neuem Leben. In stetig flie\u00dfenden Transformationen entstehen monumentale Landschaften \u2013 die gr\u00fcnen H\u00fcgel des Auenlands, die Hallen von Bruchtal, die goldenen W\u00e4lder Lothl\u00f3riens, die Schatten von Moria und die flammende Bedrohung Mordors. Jedes Bild wandelt sich vor den Augen des Publikums, dazu erz\u00e4hlt die gro\u00dfartige Stimme von Ronny Krappmann eine Geschichte von Hoffnung, Versuchung, Loyalit\u00e4t und dem unersch\u00fctterlichen Glauben an das Gute.<br><br>Sandmalerei-Inszenierung<br>Regie: Dimitrij Sacharow<br>Sandkreationen: Alla Denisova<br>Erz\u00e4hler: Ronny Krappmann<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/6\/5\/4\/item_1124456_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/6\/5\/4\/item_1124456_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: ST Produktionen UG & Co. KG","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99206242,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[{"id":3114,"event_id":99206242,"category_id":14,"created_at":"2026-06-29T07:46:57.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:46:57.000000Z","details":{"id":14,"name":"Schauspiel","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3115,"event_id":99206242,"category_id":16,"created_at":"2026-06-29T07:47:00.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:47:00.000000Z","details":{"id":16,"name":"Familie","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3116,"event_id":99206242,"category_id":15,"created_at":"2026-06-29T07:47:01.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:47:01.000000Z","details":{"id":15,"name":"Kinder","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3130,"event_id":99206242,"category_id":28,"created_at":"2026-06-29T07:48:39.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:48:39.000000Z","details":{"id":28,"name":"Antenne_Brb","is_flag":1,"created_at":"2021-03-16T13:32:56.000000Z","updated_at":"2021-03-16T13:32:56.000000Z"}},{"id":3373,"event_id":99206242,"category_id":21,"created_at":"2026-11-10T14:31:39.000000Z","updated_at":"2026-11-10T14:31:39.000000Z","details":{"id":21,"name":"Slider","is_flag":1,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":76,"title_de":"Die Fledermaus \u2013 Leicht gek\u00fcrzt und stark gew\u00fcrzt","title_pl":"","price_de":"Erwachsene: 25 \u20ac \nErm\u00e4\u00dfigt: 12,50 \u20ac \nTheatercard gilt. Familienticket erh\u00e4ltlich.","price_pl":"\nDoro\u015bli: 25 \u20ac\nZni\u017cka: 12,50 \u20ac\n\n","description_pl":"","from":"2027-01-17","to":"2027-01-17","time_from":"15:00:00","ticket_url":"https:\/\/kleistforum.eventim-inhouse.de\/webshop\/webticket\/shop?event=1660","location_url":"","description":"<p>Um sich an seinem Freund Eisenstein zu r\u00e4chen, inszeniert Dr. Falke alias die Fledermaus ein Verwechslungsspiel beim Ball des Prinzen Orlofsky. Dort treffen ein Marquis und ein Chevalier, eine ungarische Gr\u00e4fin und angehende K\u00fcnstlerinnen aufeinander. Doch niemand ist der, der er zu sein scheint. Es wird geflirtet, gelogen, getanzt und jede Menge Champagner getrunken. Bis am Morgen die Masken fallen und sich alle im Gef\u00e4ngnis wiedersehen.<\/p><p>Boris Aljinovic erz\u00e4hlt die Geschichte der bekannten Operette aus der Perspektive des Gef\u00e4ngnisw\u00e4rters und Sliwowitz-Liebhabers Frosch. Ganz ohne Gesang, daf\u00fcr mit den bekannten Melodien, neu arrangiert f\u00fcr vier Saxophone.<br><br>Frei nach der Operette von Johann Strauss<br>Von und mit Boris Aljinovic und dem Saxophonquartett clair-obscur<br>Text: Boris Aljinovic<br>Arrangements und Komposition: Christoph Enzel<br>Eine Produktion des Kleist Forums<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/8\/5\/4\/item_1124458_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/8\/5\/4\/item_1124458_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Michael Treptow","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99206243,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[{"id":3117,"event_id":99206243,"category_id":14,"created_at":"2026-06-29T07:47:03.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:47:03.000000Z","details":{"id":14,"name":"Schauspiel","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3118,"event_id":99206243,"category_id":8,"created_at":"2026-06-29T07:47:06.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:47:06.000000Z","details":{"id":8,"name":"Musik","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3372,"event_id":99206243,"category_id":21,"created_at":"2026-11-10T14:31:38.000000Z","updated_at":"2026-11-10T14:31:38.000000Z","details":{"id":21,"name":"Slider","is_flag":1,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":77,"title_de":"K\u00e4tzchen K\u00e4thchen","title_pl":"Kicia Kasia","price_de":"kostenfrei: ja\nBitte Tickets online reservieren.","price_pl":"\nbezp\u0142atnie: tak\nRezerwacja bezp\u0142atnych bilet\u00f3w: kleistforum.de\n","description_pl":"<p>Siedem m\u0142odych performerek spotyka Kasi\u0119: ponad 200-letni\u0105 posta\u0107, kt\u00f3rej duch do dzi\u015b nawiedza wody Odry, b\u0119d\u0105c\u0105 zarazem ikon\u0105, obiektem projekcji oraz no\u015bnikiem tradycyjnych wyobra\u017ce\u0144 o kobieco\u015bci. Poruszaj\u0105c si\u0119 w przestrzeni wzajemnych oddzia\u0142ywa\u0144 pami\u0119ci, cia\u0142a i oporu, stawiaj\u0105 pytanie o to, jak pochodzenie i normy spo\u0142eczne kszta\u0142tuj\u0105 nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Siedem razy umieraj\u0105, siedem razy odradzaj\u0105 si\u0119 jako koty, przekszta\u0142caj\u0105c akt ponownego zaw\u0142aszczenia postaci Kasi w feministyczny gest sprzeciwu wobec romantycznego obrazu kobieco\u015bci i patriarchalnych narracji.<\/p><p>Performance i instalacja<br>lu\u017ana adaptacja utworu Heinricha von Kleista \u201eKasia z Heilbronnu\u201d z tekstami Lei Langenfelder&nbsp;<br>Re\u017cyseria i t\u0142umaczenie: Beata Anna Schmutz<br>Scenografia i kostiumy: Sophie Lichtenberg<br>Wideo: Karolina Serafin<br>D\u017awi\u0119k: Friedrich Byusa Blam<br>B\u00fcrgerb\u00fchne w Kleist Forum<\/p><p>Projekt ten jest realizowany w ramach programu wsp\u00f3\u0142pracy Interreg VI A Brandenburgia \u2013 Polska, wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego).<\/p>","from":"2027-01-17","to":"2027-01-17","time_from":"19:30:00","ticket_url":"https:\/\/kleistforum.eventim-inhouse.de\/webshop\/webticket\/shop?event=1876","location_url":"","description":"<p>Sieben junge Performer:innen begegnen K\u00e4thchen: einer \u00fcber 200 Jahre alten Figur, deren Geist sich bis heute an den Wassern der Oder umtreibt, als Ikone, Projektionsfl\u00e4che und Tr\u00e4gerin tradierter Frauenbilder. Zwischen Erinnerung, K\u00f6rper und Widerstand fragen sie, wie Herkunft und gesellschaftliche Normen unsere Identit\u00e4t formen. Siebenmal sterben sie, siebenmal werden sie als Katzen neu geboren und \u00fcberf\u00fchren die Wiederaneignung K\u00e4thchens in einen feministischen Akt gegen romantisierte Weiblichkeit und patriarchale Erz\u00e4hlungen.<\/p><p>Performance und Installation<br>frei nach Heinrich von Kleists \u00bbK\u00e4thchen von Heilbronn\u00ab mit Texten von Lea Langenfelder&nbsp;<br>Regie und \u00dcbersetzung: Beata Anna Schmutz<br>Szenografie und Kost\u00fcme: Sophie Lichtenberg<br>Video: Karolina Serafin<br>Sound: Friedrich Byusa Blam<br>B\u00fcrgerb\u00fchne im <span class=\"notranslate\">Kleist Forum<\/span><br><br>&nbsp;Dieses Projekt wird gef\u00f6rdert aus dem Kooperationsprogramm Interreg VI A Brandenburg \u2013 Polen, kofinanziert aus Mitteln der Europ\u00e4ischen Union (Europ\u00e4ischer Fonds f\u00fcr regionale Entwicklung).<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/3\/2\/3\/item_1128323_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/3\/2\/3\/item_1128323_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Karolina Serafin","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99213149,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[{"id":3274,"event_id":99213149,"category_id":14,"created_at":"2026-08-03T13:11:43.000000Z","updated_at":"2026-08-03T13:11:43.000000Z","details":{"id":14,"name":"Schauspiel","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3285,"event_id":99213149,"category_id":31,"created_at":"2026-08-05T09:34:07.000000Z","updated_at":"2026-08-05T09:34:07.000000Z","details":{"id":31,"name":"Interreg","is_flag":1,"created_at":"2026-07-06T12:21:39.000000Z","updated_at":"2026-07-06T12:21:39.000000Z"}},{"id":3305,"event_id":99213149,"category_id":25,"created_at":"2026-08-24T10:20:01.000000Z","updated_at":"2026-08-24T10:20:01.000000Z","details":{"id":25,"name":"Radio_1","is_flag":1,"created_at":"2021-03-16T13:32:56.000000Z","updated_at":"2021-03-16T13:32:56.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":78,"title_de":"Traumzeit \u2013 Memories","title_pl":"","price_de":"Erwachsene: 18 \u20ac \nErm\u00e4\u00dfigt: 12 \u20ac","price_pl":"\nDoro\u015bli: 18 \u20ac\nZni\u017cka: 12 \u20ac\n\n","description_pl":"","from":"2027-01-23","to":"2027-01-23","time_from":"15:00:00","ticket_url":"https:\/\/kleistforum.eventim-inhouse.de\/webshop\/webticket\/shop?event=1806","location_url":"","description":"<p>Pr\u00e4sentation der Ballettschule Ulrika Lang<br><br>\u00bbTraumzeit-Memories\u00ab ist eine poetische Ballettauff\u00fchrung, die die Traumreise eines jungen M\u00e4dchens erz\u00e4hlt. Auf ihrer Reise durch die Zeit begegnet sie Erinnerungen an fr\u00fchere Auff\u00fchrungen der Ballettschule. Ein heiteres und zugleich ber\u00fchrendes Ballett \u00fcber Tr\u00e4ume, Erinnerungen und die Magie des Tanzes.<br>Doch bevor es zur Pr\u00e4sentation auf der gro\u00dfen B\u00fchne kommt, steht das w\u00f6chentliche Training im wundersch\u00f6nen Ballettsaal des Kleist Forums im Mittelpunkt. Dort werden Kurse f\u00fcr Kinder, Jugendliche und Erwachsene angeboten. Das tanzp\u00e4dagogische Programm umfasst vor allem klassisches Ballett, aber auch Jazz und Modern Dance, Improvisation sowie t\u00e4nzerische Fr\u00fcherziehung f\u00fcr die J\u00fcngsten. Im Training erlernen die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler mit viel Freude und k\u00fcnstlerischer Neugier nicht nur die anspruchsvolle Technik, sondern bereiten sich auch intensiv auf die Auff\u00fchrung vor. Ein unvergessliches Erlebnis f\u00fcr alle Beteiligten \u2013 und f\u00fcr Verwandte, Freunde sowie Theaterliebhaber:innen.<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/0\/6\/4\/item_1124460_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/0\/6\/4\/item_1124460_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Peter Dynow","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99206244,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[{"id":3119,"event_id":99206244,"category_id":15,"created_at":"2026-06-29T07:47:08.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:47:08.000000Z","details":{"id":15,"name":"Kinder","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3120,"event_id":99206244,"category_id":16,"created_at":"2026-06-29T07:47:09.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:47:09.000000Z","details":{"id":16,"name":"Familie","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3121,"event_id":99206244,"category_id":2,"created_at":"2026-06-29T07:47:12.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:47:12.000000Z","details":{"id":2,"name":"Ballett_Tanz","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":79,"title_de":"Das tapfere Schneiderlein","title_pl":"","price_de":"Erwachsene: 12 \u20ac \nErm\u00e4\u00dfigt: 6 \u20ac \nTheatercard gilt. Familienticket erh\u00e4ltlich.","price_pl":"\nDoro\u015bli: 12 \u20ac\nZni\u017cka: 6 \u20ac\n\n","description_pl":"","from":"2027-01-27","to":"2027-01-27","time_from":"09:30:00","ticket_url":"","location_url":"","description":"<p>\u00bbSieben auf einen Streich\u00ab stickt das Schneiderlein stolz auf seinen G\u00fcrtel. Denn wirklich: Es hat Sieben auf einen Streich erschlagen. Dass es nur Fliegen waren, muss ja niemand wissen. Und so beschlie\u00dft das Schneiderlein, in die Welt zu ziehen und allen von seiner Heldentat zu erz\u00e4hlen. In den Diensten des K\u00f6nigs beweist es dann, dass Klugheit viel st\u00e4rker ist als blo\u00dfe Kraft.<br><br>Schauspiel nach dem M\u00e4rchen der Br\u00fcder Grimm<br>Theater Frankfurt<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/2\/6\/4\/item_1124462_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/2\/6\/4\/item_1124462_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Theater Frankfurt","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99206245,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[{"id":3122,"event_id":99206245,"category_id":14,"created_at":"2026-06-29T07:47:15.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:47:15.000000Z","details":{"id":14,"name":"Schauspiel","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3124,"event_id":99206245,"category_id":15,"created_at":"2026-06-29T07:47:18.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:47:18.000000Z","details":{"id":15,"name":"Kinder","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":80,"title_de":"Das tapfere Schneiderlein","title_pl":"","price_de":"Erwachsene: 12 \u20ac \nErm\u00e4\u00dfigt: 6 \u20ac \nTheatercard gilt. Familienticket erh\u00e4ltlich.","price_pl":"\nDoro\u015bli: 12 \u20ac\nZni\u017cka: 6 \u20ac\n\n","description_pl":"","from":"2027-01-27","to":"2027-01-27","time_from":"10:30:00","ticket_url":"","location_url":"","description":"<p>\u00bbSieben auf einen Streich\u00ab stickt das Schneiderlein stolz auf seinen G\u00fcrtel. Denn wirklich: Es hat Sieben auf einen Streich erschlagen. Dass es nur Fliegen waren, muss ja niemand wissen. Und so beschlie\u00dft das Schneiderlein, in die Welt zu ziehen und allen von seiner Heldentat zu erz\u00e4hlen. In den Diensten des K\u00f6nigs beweist es dann, dass Klugheit viel st\u00e4rker ist als blo\u00dfe Kraft.<br><br>Schauspiel nach dem M\u00e4rchen der Br\u00fcder Grimm<br>Theater Frankfurt<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/3\/6\/4\/item_1124463_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/3\/6\/4\/item_1124463_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Theater Frankfurt","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99206246,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[{"id":3123,"event_id":99206246,"category_id":14,"created_at":"2026-06-29T07:47:16.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:47:16.000000Z","details":{"id":14,"name":"Schauspiel","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3125,"event_id":99206246,"category_id":15,"created_at":"2026-06-29T07:47:19.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:47:19.000000Z","details":{"id":15,"name":"Kinder","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":81,"title_de":"Die Hommage an Udo J\u00fcrgens","title_pl":"","price_de":"Erwachsene: 59,90 \u20ac","price_pl":"\nDoro\u015bli: 59,90 \u20ac\n\n","description_pl":"","from":"2027-01-27","to":"2027-01-27","time_from":"19:30:00","ticket_url":"https:\/\/kleistforum.eventim-inhouse.de\/webshop\/webticket\/shop?event=1729","location_url":"","description":"<p>Veranstalter: Genius Concerts GmbH<br>Das Konzert mit Alex Parker und Special Guest<br><br>Udo J\u00fcrgens war Zeit seines Lebens ein Ausnahmek\u00fcnstler und er bleibt unvergessen. Davon zeugen auch die \u00fcber 500000 Zuschauer, die seit Herbst 2019 die \u00bbUdo J\u00fcrgens Story\u00ab erlebt und bejubelt haben. Die Erfolgsshow kehrt 2027 mit neuem Konzept zur\u00fcck. S\u00e4nger und Pianist Alex Parker r\u00fcckt st\u00e4rker in den Mittelpunkt und damit auch die unvergesslichen Songs von Udo J\u00fcrgens. Die Show wurde umfassend neugestaltet, es wird deutlich musikalischer und effektvoller. Zudem d\u00fcrfen sich die Konzertbesucher auf Special Guests freuen.<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/6\/0\/0\/item_1118006_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/6\/0\/0\/item_1118006_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Marko Heiroth","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99190326,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[{"id":3001,"event_id":99190326,"category_id":8,"created_at":"2026-06-22T14:02:33.000000Z","updated_at":"2026-06-22T14:02:33.000000Z","details":{"id":8,"name":"Musik","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3002,"event_id":99190326,"category_id":11,"created_at":"2026-06-22T14:02:34.000000Z","updated_at":"2026-06-22T14:02:34.000000Z","details":{"id":11,"name":"Schlager","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":82,"title_de":"Open Stage","title_pl":"Open Stage","price_de":"kostenfrei: ja","price_pl":"\nbezp\u0142atnie: tak\n\n","description_pl":"<p>Zawsze akustycznie, zawsze na \u017cywo - Open Stage w DarstellBarze. Na Open Stage mo\u017ce przyj\u015b\u0107 ka\u017cdy, kto lubi s\u0142ucha\u0107, ale i tworzy\u0107 muzyk\u0119. Na pocz\u0105tku wyst\u0105pi grupa \u201ePopChorners\u201d \u2013 ch\u00f3r mieszany, kt\u00f3ry wykonuje covery znanych przeboj\u00f3w popowych i rockowych. Mi\u0142o\u015bnicy muzyki z Frankfurtu nad Odr\u0105 zebrali si\u0119, by wsp\u00f3lnie, wieloma g\u0142osami i z rado\u015bci\u0105 \u015bpiewa\u0107 popowe klasyki. Repertuar obejmuje utwory od Eurythmics, przez Rio Reisera, Gundermanna, Lady Gag\u0119 i The Cranberries, a\u017c po Radiohead. Nast\u0119pnie scena stanie si\u0119 otwarta dla wszystkich - nie zapomnijcie wi\u0119c swoich g\u0142os\u00f3w oraz instrument\u00f3w.<\/p>","from":"2027-01-28","to":"2027-01-28","time_from":"20:00:00","ticket_url":"","location_url":"","description":"<p>Zu beginn singen The Bakery Boys im Rahmen des Festivals Folk im Fluss. Im Anschluss ist die B\u00fchne wie immer frei.<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/4\/0\/7\/item_1139704_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/4\/0\/7\/item_1139704_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: The Bakery Brothers","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99236256,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":83,"title_de":"Neujahrstanz","title_pl":"Noworoczne ta\u0144ce","price_de":"Erwachsene: 49,00 \u20ac \ninkl. Begr\u00fc\u00dfungssekt","price_pl":"\nDoro\u015bli: 49,00 \u20ac\nw cenie powitalna lampka szampana\n","description_pl":"<p>Organizator: Neue Konzert- &amp; Gastspieldirektion FFO<\/p><p>W nowy rok wejdziemy tanecznym krokiem! Powitanie nowego roku zamieni si\u0119 w noworoczny bal z muzyk\u0105 na \u017cywo w wykonaniu Andreja Hermlina oraz Swing Dance Orchestra. Ten znany na ca\u0142ym \u015bwiecie zesp\u00f3\u0142 przywraca do \u017cycia swoim autentycznym swingowym brzmieniem z\u0142ot\u0105 er\u0119 ta\u0144ca. Od rumby przez walca po tango \u2013 wykonawcy zapewni\u0105 idealne po\u0142\u0105czenie klasyki i porywaj\u0105cych rytm\u00f3w, a profesjonalne pary z klubu tanecznego Tanzclub Frankfurt e.V. poka\u017c\u0105, jak muzyka puszcza nogi w ruch.<br>DJ Mr. Grammophon zaprosi na wyj\u0105tkow\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie przy brzmieniu oryginalnych p\u0142yt szelakowych, kt\u00f3re z pasj\u0105 zaprezentuje DJ Stefan Wuthe. B\u0119dzie to wydarzenie idealne dla wszystkich, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 urok minionych dziesi\u0119cioleci. W ramach muzycznego kontrastu scen\u0119 studyjn\u0105 (Studiob\u00fchne) rozgrzej\u0105 Daniel Hilpert i Lucia Aurich.<\/p>","from":"2027-01-29","to":"2027-01-30","time_from":"19:00:00","ticket_url":"https:\/\/kleistforum.eventim-inhouse.de\/webshop\/webticket\/shop?event=1905","location_url":"https:\/\/neujahrstanz-ffo.de\/","description":"<p>Veranstalter: Neue Konzert- & Gastspieldirektion FFO<br><br>\u00bbSwingen, Schwofen, Schwatzen!\u00ab lautet das Motto beim Neujahrstanz mit Livemusik von David Hermlin and his Swing Dance Orchestra. Seit dieser Saison steht David Hermlin an der Spitze der weltber\u00fchmten Band und f\u00fchrt die musikalische Tradition seines Vaters Andrej Hermlin mit neuen Impulsen, eigenen Arrangements und frischer Energie weiter. Gemeinsam mit S\u00e4ngerin Rachel Hermlin und dem Ensemble l\u00e4sst er vertraute Melodien in neuem Glanz erstrahlen. Schellack-DJ Wuthe ist Experte f\u00fcr historische Plattenkultur und hat faszinierenden Swingtime-Aufnahmen im Gep\u00e4ck, die vor bis zu 100 Jahre entstanden sind. Als musikalisches Kontrastprogramm werden Daniel Hilpert, Lucia Aurich & Band die Studiob\u00fchne rocken.&nbsp;<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/8\/1\/5\/item_940518_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/8\/1\/5\/item_940518_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Andrej Hermlin und the Swing Dance Orchestra, Foto: Uwe Hauth, Lizenz: Uwe Hauth","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99229302,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]},{"id":84,"title_de":"Best of Poetry Slam","title_pl":"","price_de":"Erwachsene: 25 \u20ac \nErm\u00e4\u00dfigt: 12,50 \u20ac \nTheatercard gilt. Familienticket erh\u00e4ltich.","price_pl":"\nDoro\u015bli: 25 \u20ac\nZni\u017cka: 12,50 \u20ac\n\n","description_pl":"","from":"2027-01-30","to":"2027-01-30","time_from":"19:30:00","ticket_url":"https:\/\/kleistforum.eventim-inhouse.de\/webshop\/webticket\/shop?event=1680","location_url":"","description":"<p>Dichterwettstreit pr\u00e4sentiert von Kampf der K\u00fcnste<br><br>F\u00fcnf Top-Poet:innen treten beim Best of Poetry Slam gegeneinander an, moderiert von den beliebtesten Slam-Moderatoren. In einer fulminanten Dichterschlacht kommt alles zusammen: gro\u00dfe Emotionen, geballte Wut und sanfte Lyrik, Storytelling-Gags und kalauernde Pointen. Der Preis? Nichts weniger als Adrenalin, Applaus und Euphorie. Und ein Publikum, das entscheidet, wer die beste Geschichte des Abend erz\u00e4hlt hat.<\/p><p>Line-Up: Florian Wintels, Emil Engelhardt, Marlena Sch\u00f6nfeld, Jule Thomsen&nbsp;<\/p><p>Moderation: Ken Yamamoto<\/p>","image_big":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/5\/6\/4\/item_1124465_pic_1_contentwidth.jpg","image_org":"https:\/\/assets.tourism-data-hub.de\/legacy\/events\/images\/itempics\/5\/6\/4\/item_1124465_pic_1_orig.jpg","image_alt":"Foto: Michelle Jekel","image_alt_pl":"","location_name":"Kleist Forum","tmb_id":99206248,"created_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","updated_at":"2026-11-17T03:00:04.000000Z","categories":[{"id":3126,"event_id":99206248,"category_id":14,"created_at":"2026-06-29T07:47:29.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:47:29.000000Z","details":{"id":14,"name":"Schauspiel","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}},{"id":3127,"event_id":99206248,"category_id":16,"created_at":"2026-06-29T07:47:30.000000Z","updated_at":"2026-06-29T07:47:30.000000Z","details":{"id":16,"name":"Familie","is_flag":0,"created_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z","updated_at":"2021-02-01T20:24:17.000000Z"}}],"gt_translate_keys":[{"key":"title_de","format":"html"},{"key":"image_alt","format":"html"},{"key":"price_de","format":"html"},{"key":"description","format":"html"},{"key":"categories.*.details.name","format":"html"}]}]}